“iHerb”で海外通販(日本語)を始めよう!!
初回注文 $10 OFF!:CODEIHERBJP10, MUK6452回目以降も 5% OFF



スイスののど飴「リコラ」

日本未発売グリーンティーフレーバー
2015/02/23作成
Posted by 舶来品セレクション
のど飴
リコラ
Ricola

メーカーHP
Ricola Green Tea With Echinacea 19 Drops
リコラ ノンシュガー 緑茶 エキナセア入り 咳止めドロップ
19個
スイス
購入先 海外通販 $2.66  0.20lbs



スイスの喉飴「リコラ」のアメリカ版・グリーンティフレーバーです。日本人好みの味なのに、何故か緑茶の本家・日本では売られていません。
と言うことで花粉症シーズンの前に、アイハーブより輸入してみました。
アメリカでは、こういった簡単な“のど飴”でもどうやら医薬品扱いのようで、説明分がみっちりと書き込まれています。かなり雑な翻訳かと思いますが、ご了承ください。

最後の茶目っ気タップリのコマーシャルも是非!

内容量 19個
Drug Facts
Active Ingredients (in each drop)
Purposes
Menthol, 4.1 mg
Cough suppressant, Oral pain reliever

Inactive Ingredients:Aspartame, citric acid, extracts of echinacea, green tea, peppermint and Ricola's herb mixture (elder, horehound, hyssop, lemon balm, linden, flowers, mallow, peppermint, sage, thyme, wild thyme), Isomalt, natural color (chlorophyll), natural flavors, sorbitol

基本情報
(ドロップ)有効成分 メンソール、4.1ミリグラム
ノドの痛み、咳止め。

非活性成分:アスパルテーム、クエン酸、エキナセア、緑茶、ペパーミント&リコラ・ハーブ混合抽出物(エルダー(せいようにわとこ)、ニガハッカ、ヒソップ、レモンバーム、シナノキ、フラワー、ゼニアオイ、ペパーミント、セージ、タイム、ワイルドタイム)、イソマルト、天然香料(クロロフィル)、天然香料、ソルビトール
Suggested Use
Adults and children 6 years and older: Dissolve 2 drops (one at a time) slowly in the mouth. Repeat every 2 hours as needed or as directed by a doctor.
Children under 6 years: ask a doctor.

Warnings
Sore Throat Warnings:
If sore throat is severe, persists for more than 2 days, is accompanied or followed by fever, headache, rash, swelling, nausea, or vomiting, consult a doctor promptly. These may be serious.
Do not use in children under 6 years of age unless directed by a doctor.

使用方法
対象:大人と6歳以上の子供:1粒づつを2時間おきに2回に渡ってゆっくり口の中で溶かしてください。必要に応じて、または医師の指示を受けて下さい。
喉の痛みに関する注意:喉の痛みがひどい時や2日以上持続する場合。または発熱、頭痛、発疹、腫れ、吐き気、嘔吐が継続する場合は、速やかに医師に相談してください。これらの症状は、深刻な事態を引き起こす可能性があります
医師の指示がない限り、6歳未満の小児には使用しないでください。 
   Ask a doctor before use if you have:
Persistent or chronic cough such as occurs with smoking, asthma, or emphysema Cough accompanied by excessive phlegm (mucus)

Stop use and ask a doctor if:
Cough persists for more than 1 week, tends to recur or is accompanied by fever, rash or persistent headache. These could be signs of a serious condition. Sore mouth does not improve in 7 days Irritation, pain, or redness persists or worsens.
Keep out of reach of children.
 これらの症状がある方は、使用前に医師に相談してください。
喫煙、喘息、または肺気腫による持続性または慢性の咳。過度の痰(粘液)をともなう咳痰
これらの症状の方は、使用を中止し直ちに医師に尋ねて下さい:
再発を繰り返したり1週間以上症状が続く場合。発熱、発疹、または持続的な偏頭痛を伴う症状のある方。

これらは深刻な状態の兆候である可能性があります。
口の痛みが、7日経っても改善しない時。
気道粘膜の刺激、痛み、または赤みが解消されない、または悪化した場合。

子供の手の届かないところに保管してください。




パッケージ裏の説明文
Ricola Sugar Free Green Tea with Echinacea Cough Drops are delicately flavored with natural green tea, Echinacea and Ricola special mixture of Swiss Alpine Herbs for a flavor that is uniquely delicious and distinctly Ricola.
リコラ・シュガーフリー・グリーンティー咳止めドロップは、スイスアルプスのハーブ・エキナセアを天然の緑茶で味付けして、美味しいリコラオリジナルブレンドを組み合わせました。
Naturally Effective Relief
For over 80 years, Ricola has been making naturally effective products using the highest quality Swiss herbs for soothing relief of coughs and sore throats.

天然効果で穏やかに
80年以上にわたりリコラは、最高品質のスイスハーブを使用して自然の力で、咳や喉の痛みを助ける製品を作り続けてまいりました。
GreenTea with Echinacea
Cough Suppressant Throat Drops Sugar Free.
シュガーフリー咳止めドロップ。
エキナセア入り

キク科ムラサキバレンギク属の多年草:
抗ウイルス作用のあるポピュラーなハーブ
《エキナセア》入り

賞味期限は、2016/01/30 購入日2015/01 より1年



ドロップは、一つずつサイドを結ばれた昔ながらの包装。19個入り


世界的ロングセラー。スイスのど飴「リコラ ノンシュガー 緑茶 エキナセア入り 咳止めドロップ」


甘味料は、砂糖ではなく人工甘味料の一つ「アスパルテーム」をメインに、もう一つ補助的に糖アルコールの「イソマルト」を使用。

 味わいは、始めにほのかな甘さを感じさせ、スーッと喉によさげなペパーミントの味わい。ミントは辛みは有りません、あくまでも喉にさわやかな風味程度。
全体的には、どうしても苦みが後から来るので、甘さよりもハーブの漢方の様な苦みがやや勝ります。まぁこの辺はのど飴なのでしょうがないかと、ただ変なきつさは無いので万人向けに仕上がっていると思います。
緑茶の味は、するようなしないような?元々お茶の葉は、甘苦いので残念ながら混ざってよく分かりませんでした。マイルドなハーブのど飴と思って良いと思います。
ノンシュガーで味も悪くはないので、口寂しいときに良いかも知れません。スイスの咳止めドロップのレビューでした。




http://www.iherb.com/
今回はアメリカ通販サイト アイハーブで購入。
Ricola Green Tea With Echinacea 19 Drops
リコラ ノンシュガー 緑茶 エキナセア入り 咳止めドロップ
19個
$2.66-
同ブランド Ricola 6品目取扱製品一覧

初回の注文が$10オフ:クーポンコード「IHERBJP10」 


ビタコストのRICOLAブランド
同ブランド8品目の取り扱いがあります。
初回 $10割引
Ricola Sugar Free Green Tea Cough Drops with Echinacea -- 19 Drops
$2.09-(3袋から購入可能)



Ricola Chruterchraft - German - Long version


リコラレビュー

リコラ アップルミント ハーブキャンディー シュガーフリー

リコラ ブラックカラント シュガーフリー ハーブキャンディー

リコラ レモンミントハーブキャンディー

京都念慈庵 枇杷潤喉糖 金桔檸檬味 金柑レモン味


一言コメント

TOPページヘ
舶来品セレクション
Copyright (C) 2011- 舶来品セレクションAll rights reserved.